| 中文 | English | 備註 |
| 普通刑法 | According to the Criminal Code: | |
| 一般竊盜（不含竊佔不動產） | Larceny | |
| 汽車竊盜 | Motor Vehicle Theft | |
| 機車竊盜 | Motorcycle Theft | |
| 故意殺人 | Murder | |
| 強盜 | Robbery | |
| 搶奪 | Forceful Taking | |
| 擄人勒贖 | Kidnapping | |
| 重大恐嚇取財 | Serious Intimidation and Extortion | |
| 一般恐嚇取財 | Intimidation | |
| 妨害風化 | Obscenity | |
| 強制性交 | Forcible Sexual Intercourse | |
| 共強性交 | Joint Forcible Sexual Intercourse | |
| 對幼性交 | Child Sexual Intercourse | |
| 性交猥褻 | Sexual Harassment | |
| 賭博 | Gambling | |
| 重大傷害 | Serious Injury | |
| 一般傷害 | Injury | |
| 詐欺背信 | Fraud | |
| 毀棄損壞 | Destruction Abandonment and Damage of Property | |
| 妨害自由 | Against Personal Liberty | |
| 公共危險 | Against Public Safety | |
| 偽造文書印文 | Forging Instruments or Seals | |
| 妨害家庭 | Against Family | |
| 侵占 | Embezzlement | |
| 贓物 | Stolen Properties | |
| 妨害公務 | Interference with Public Functions | |
| 誣告 | Malicious Accusation | |
| 重利 | Usury | |
| 竊佔 | Occupying Real Property | |
| 妨害秩序 | Interference with Public Order | |
| 偽造有價證券 | Counterfeiting Valuable Securities | |
| 偽造貨幣 | Counterfeiting Currency | |
| 妨害名譽 | Against Reputation | |
| 過失致死 | Negligent Manslaughter | |
| 藏匿人犯 | Concealment of Offenders | |
| 遺棄 | Abandonment of Helpless Persons | |
| 湮滅證據 | Destruction of Evidence | |
| 脫逃 | Escape | |
| 妨害農工商 | Against Agriculture, Industry and Commerce | |
| 瀆職 | Malfeasance in Office | |
| 侵害墳墓屍體 | Against Graves and Corpses | |
| 墮胎 | Abortion | |
| 妨害秘密 | Against Secrecy | |
| 偽證 | Bearing False Witness | |
| 外患 | Treason | |
| 妨害電腦使用 | Infringement of Computer Usage | |
| 特別刑事法令 | According to the Particular Criminal Laws: | |
| 毒品危害防制條例 | Against Narcotics Act | |
| 槍砲彈藥刀械管制條例 | Controlling Guns, Ammunition and Knives Act | |
| 就業服務法 | Employment-Service Act | |
| 著作權法 | Copyright Act | |
| 菸酒專賣暫行條例 | Tobacco and Wine Monopoly Act | |
| 妨害國幣懲治條例 | Against Destruction Currency Act | |
| 電信法 | Telecommunication Act | |
| 台灣地區與大陸地區人民關係條例 | People's Relationship Between Taiwan Area and Main | |
| 懲治走私條例 | Punishment of Smuggling Act | |
| 商標法 | Trademark Act | |
| 組織犯罪防制條例 | Organized Crime Prevention Act | |
| 兒童及少年性交易防制條例 | Prevention and Punishment of Sex-Trade Act | |
| 漁業法 | Fishing Activities Act | |
| 野生動物保育法 | Wildlife Conservation Act | |
| 森林法 | Protecting Forest Act | |
| 專利法 | Patent Act | |
| 電業法 | Electric Act | |
| 國家安全法 | National Security Act | |
| 山坡地保育條例 | Protecting, Managing and Cultivating Mountain-Slop | |
| 藥事法 | Medicine Affairs Act | |
| 水利法 | Water-Conservancy Act | |
| 醫師法 | Doctors Act | |
| 自來水法 | Water Supply Act | |
| 動產擔保交易法 | Chattels Mortgage Transaction Act | |
| 建築法 | Constructing Buildings Act | |
| 食品衛生管理法 | Food Sanitation Management Act | |
| 集會遊行法 | Meeting and Parade Act | |
| 公職人員選舉罷免法 | Election and Repudiation Act | |
| 妨害軍機治罪條例 | Against Military Secret Act | |
| 貪污治罪條例 | Law Against Accepting Bribes Act | |
| 民用航空法 | Aviation Act | |
| 妨害兵役治罪條例 | Interfering Military Services Act | |
| 證券交易法 | Securities Exchange Act | |
| 公司法 | Companies and Corporations Act | |
| 銀行法 | Banks Act | |
| 國家公園法 | National Park Act | |
| 勞動基準法 | Labor Standards Act | |
| 公平交易法 | Fair Trade Act | |
| 要塞堡壘地帶法 | Fort Act | |
| 電腦處理個人資料保護法 | Computer Data Protection Act | |
| 洗錢防制法 | Money Laundering Prevention Act | |
| 動物傳染病防治條例 | Infections Disease Prevention Act | |
| 期貨交易法 | Futures Exchange Act | |
| 香港澳門關係條例 | Hong-Kong Macao Relationship Act | |
| 毒性化學物質管理法 | Toxic Chemical Substances Control Act | |
| 區域計畫法 | Regional Planning Act | |
| 著作權仲介團體條例 | Copyright Intermediary Organization Regulations | |
| 妨害國交 | Malfeasance in Office | |
| 礦業法 | Mineral Industries Act | |
| 保險法 | Insurance Law | |
| 郵政法 | Postal Law | |
| 漁會法 | Fishing Activities Act | |
| 原子能法 | Atomic Energy Law | |
| 水土保持法 | Water and Land Preservation Act | |
| 商業會計法 | Commercial Account Law | |
| 稅捐稽徵法 | Tax Collection Act | |
| 都市計畫法 | City Planning Act | |
| 商業登記法 | Commerce Registration Act | |
| 能源管理法 | Energy Management Act | |
| 農藥管理法 | Pesticide Management Act | |
| 水污染防治法 | Water Pollution Protection Act | |
| 文化資產保存法 | Cultural Assets Preservation Act | |
| 空氣污染防治法 | Air Pollution Protection Act | |
| 勞工安全衛生法 | Labor Safety and Sanitation Act | |
| 律師法 | Lawyer Act | |
| 畜牧法 | Animal Husbandry Act | |
| 勞動檢查法 | Labor Inspection Law | |
| 政府採購法 | Government Procurement Act | |
| 家庭暴力防治法 | Family Violence Prevention Act | |
| 消防法 | Fire Act | |
| 健康食品管理法 | Health Food Control Act | |
| 入出國及移民法 | Immigration Law | |
| 廢棄物清理法 | Trash Clearance Act | |
| 通訊保障及監察法 | Communication Security and Surveillance Act | |
| 農地重畫條例 | Farm Land Consolidation Act | |
| 盜賣軍品 | Illegal Sale of Military Appropriations | |
| 醫事檢驗師法 | Medical Technologist Law | |
| 證人保護法 | Notarial Protect Act | |
| 石油管理法 | Petroleum Managed Law | |
| 民防法 | Civil Defense Act | |
| 菸酒管理法 | Tobacco and Wine Management Act | |
| 飼料管理法 | Administrative Law on Feed | |
| 電子遊戲場管理條例 | Electronic Play Ground Industry Management Act | |
| 護照條例 | Pass Ports Act | |
| 替代役實施條例 | Alternative Military Enforcement Act | |
| 殯葬管理條例 | Mortuary Service Administration Act | |
| 金融資產證券化條例 | Financial Assets Securitization Act | |
| 其他 | Other | |
| 駕駛過失致死傷案件 | Manslaughter of Bodily Harm Resulted from Negligen | |